If you go to Settings > Metrics > Revenue or Settings > Metrics > Orders, you have the ability to break down revenue, order and sales data by route. Make sure to also select the relevant date range from the top right corner.

When you choose the relevant route(s) to see this data for, you will then see a breakdown of this data below day-by-day.

You can even choose to see this data for all pickup and delivery orders or all in-store orders if you wish.